Поиск резюмеПереводчик немецкого языка
20467677Обновлено 27 августа


Работа, резюме и вакансии / Резюме / Переводы
63 года (родилась 29 июня 1955), женщина, не состоит в браке, есть дети
Старая Купавна
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик немецкого языка

По договорённости, не готов к командировкам

Опыт работы 26 лет и 10 месяцев

    • июль 2017 – работает сейчас
    • 1 год и 3 месяца

    Переводчик немецкого языка

    ООО "Керамогранит.ру", Москва
    Продажа керамической плитки, керамогранита, мозаики, ступеней и других изделий

    Обязанности:

    Перевод материалов сайтов производителей немецкой плитки и текстов немецких СМИ для публикации на сайте компании.
    • сентябрь 2014 – декабрь 2016
    • 2 года и 4 месяца

    Учитель немецкого языка

    Гимназия №9, Железнодорожный
    Образовательная деятельность

    Обязанности:

    Преподавание немецкого языка как второго иностранного в 5 - 11 классах гимназии.
    • август 2010 – январь 2014
    • 3 года и 6 месяцев

    Администратор центра дополнительного образования

    Московский институт лингвистики, Москва
    Оказание образовательных услуг

    Обязанности:

    Организация процесса обучения слушателей групп профессиональной переподготовки
    • ноябрь 2007 – июнь 2010
    • 2 года и 8 месяцев

    Специалист Центра тестирования и оценки качества знаний

    Российский новый университет, Москва
    Образовательная деятельность

    Обязанности:

    Организация тестирования студентов заочной и дистанционной формы обучения, работа с филиалами
    • май 2000 – ноябрь 2007
    • 7 лет и 7 месяцев

    Секретарь

    Тихорецкий техникум железнодорожного транспорта, Кропоткин
    Образовательная деятельность

    Обязанности:

    Распределение звонков, оформление организационно-распорядительных документов, преподавание по совместительству.
    • июнь 1985 – декабрь 1994
    • 9 лет и 7 месяцев

    Инженер отдела комплектации

    Кропоткинский химический завод, Кропоткин
    Производство тетрагидрофурана и др. веществ

    Обязанности:

    Заказ, контроль поставки и монтажа приборов КИП и А для строительства химического завода до полного ввода объектов в эксплуатацию.

Образование

    • Высшее образование
    • Заочная
    • 2010

    Московский институт лингвистики

    Факультет: Перевод и переводоведение
    Специальность: Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (немецкий язык)
    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 1977

    Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники

    Факультет: Конструкторско-технологический
    Специальность: Конструирование и проищводство радиоаппаратуры

Сертификаты, курсы

Ознакомиться с информацией о сертификатах и пройденных курсах вы сможете после авторизации
Войти

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Опыт работы с документацией, уверенный пользователь ПК, ответственность. Компьютерные навыки: Программы MS Office, Internet

Дополнительные сведения:

Умею работать как в команде, так и самостоятельно. Отношения с коллегами по работе всегда ровные. Свободное время уделяю чтению книг на немецком языке.

Иностранные языки

  • Немецкий язык, Разговорный

Портфолио

Ознакомиться с портфолио вы можете после авторизации
Войти

Похожие резюме

Обновлено 27 августа
Старая Купавна
По договорённости63 года, опыт работы 26 лет и 10 месяцев
июль 2017 – работает сейчас (1 год и 3 месяца)
Переводчик немецкого языкаООО "Керамогранит.ру"