Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 20467677Обновлено 17 ноября
В избранные

Переводчик немецкого языка

По договоренности
Жен., 62 года (29 июня 1955), высшее образование, не замужем, есть дети
Старая Купавна, Город Ликино-Дулёво Московской обл.
Гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 26 лет и 1 месяц
6 месяцев
июль 2017 — н.в.
Переводчик немецкого языка
ООО "Керамогранит.ру", Москва, частичная занятость
http://www.keramogranit.ru
Продажа керамической плитки, керамогранита, мозаики, ступеней и других изделий
Перевод материалов сайтов производителей немецкой плитки и текстов немецких СМИ для публикации на сайте компании.
2 года и 4 месяца
сентябрь 2014 — декабрь 2016
Учитель немецкого языка
Гимназия №9, Железнодорожный, полная занятость
http://www.gym9.ru
Образовательная деятельность
Преподавание немецкого языка как второго иностранного в 5 - 11 классах гимназии.
3 года и 6 месяцев
август 2010 — январь 2014
Администратор центра дополнительного образования
Московский институт лингвистики, Москва, полная занятость
http://i-mil.ru
Оказание образовательных услуг
Организация процесса обучения слушателей групп профессиональной переподготовки
2 года и 8 месяцев
ноябрь 2007 — июнь 2010
Специалист Центра тестирования и оценки качества знаний
Российский новый университет, Москва, полная занятость
http://www.rosnou.ru
Образовательная деятельность
Организация тестирования студентов заочной и дистанционной формы обучения, работа с филиалами
7 лет и 7 месяцев
май 2000 — ноябрь 2007
Секретарь
Тихорецкий техникум железнодорожного транспорта, Кропоткин, полная занятость
http://www.ttgt.org
Образовательная деятельность
Распределение звонков, оформление организационно-распорядительных документов, преподавание по совместительству.
9 лет и 7 месяцев
июнь 1985 — декабрь 1994
Инженер отдела комплектации
Кропоткинский химический завод, Кропоткин, полная занятость
Производство тетрагидрофурана и др. веществ
Заказ, контроль поставки и монтажа приборов КИП и А для строительства химического завода до полного ввода объектов в эксплуатацию.
Высшее образование
2010
Московский институт лингвистики
Перевод и переводоведение
Заочная форма обучения
Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (немецкий язык)
1977
Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники
Конструкторско-технологический
Дневная/Очная форма обучения
Конструирование и проищводство радиоаппаратуры
Курсы
2016
Гёте- Институт
Курс немецкого языка. Сертификат ZD B2
Москва
2013
Школв немецкого языка Fremdsprachenforum
Курс немецкого языка Deutsch als Fremdsprache В2d-С1
Кёльн Германия
2012
Гёте- Институт
Курс немецкого языка. Сертификат ZD B1
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Немецкий (разговорный).
Профессиональные навыки
Опыт работы с документацией, уверенный пользователь ПК, ответственность.

Компьютерные навыки:
Программы MS Office, Internet
Дополнительные сведения
Умею работать как в команде, так и самостоятельно. Отношения с коллегами по работе всегда ровные. Свободное время уделяю чтению книг на немецком языке.
Портфолио
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик немецкого языка
По договоренности
Учитель немецкого языка, гимназия №9
Переводчик немецкого языка
Резюме № 20467677 в открытом доступе Последнее обновление 17 ноября, 21:00

Резюме

Переводчик немецкого языка По договоренности
Дата рождения: 29 июня 1955, 62 года. Не замужем, есть дети, гражданство Россия.
Старая Купавна, Город Ликино-Дулёво Московской обл.
07.2017—н.в.   6 месяцев
Переводчик немецкого языка
ООО "Керамогранит.ру", г. Москва, частичная занятость.
Перевод материалов сайтов производителей немецкой плитки и текстов немецких СМИ для публикации на сайте компании.
09.2014—12.2016   2 года 4 месяца
Учитель немецкого языка
Гимназия №9, г. Железнодорожный, полная занятость.
Преподавание немецкого языка как второго иностранного в 5 - 11 классах гимназии.
08.2010—01.2014   3 года 6 месяцев
Администратор центра дополнительного образования
Московский институт лингвистики, г. Москва, полная занятость.
Организация процесса обучения слушателей групп профессиональной переподготовки
11.2007—06.2010   2 года 8 месяцев
Специалист Центра тестирования и оценки качества знаний
Российский новый университет, г. Москва, полная занятость.
Организация тестирования студентов заочной и дистанционной формы обучения, работа с филиалами
05.2000—11.2007   7 лет 7 месяцев
Секретарь
Тихорецкий техникум железнодорожного транспорта, г. Кропоткин, полная занятость.
Распределение звонков, оформление организационно-распорядительных документов, преподавание по совместительству.
06.1985—12.1994   9 лет 7 месяцев
Инженер отдела комплектации
Кропоткинский химический завод, г. Кропоткин, полная занятость.
Заказ, контроль поставки и монтажа приборов КИП и А для строительства химического завода до полного ввода объектов в эксплуатацию.
Высшее
2010
Московский институт лингвистики
Факультет: Перевод и переводоведение
Заочная форма обучения
Специальность: Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (немецкий язык)
Высшее
1977
Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники
Факультет: Конструкторско-технологический
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Конструирование и проищводство радиоаппаратуры
Курсы и тренинги
2016
Гёте- Институт
Курс немецкого языка. Сертификат ZD B2
Москва
2013
Школв немецкого языка Fremdsprachenforum
Курс немецкого языка Deutsch als Fremdsprache В2d-С1
Кёльн Германия
2012
Гёте- Институт
Курс немецкого языка. Сертификат ZD B1
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Немецкий (разговорный).
Профессиональные навыки
Опыт работы с документацией, уверенный пользователь ПК, ответственность.

Компьютерные навыки:
Программы MS Office, Internet
Дополнительные сведения
Умею работать как в команде, так и самостоятельно. Отношения с коллегами по работе всегда ровные. Свободное время уделяю чтению книг на немецком языке.